Crystal Palacen hyökkääjä Jean-Philippe Mateta näki siirtonsa AC Milaniin kariutuvan talven siirtoikkunan viime hetkillä polvivian vuoksi. Hyökkääjän lääkärintarkastus paljasti ongelman, mutta seurojen välit ovat säilyneet hyvinä siirron peruuntumisesta huolimatta.
AC Milan oli tietoinen Matetan polvivaivasta jo ennen neuvottelujen aloittamista. Hyökkääjän lääkärintiedot toimitettiin Italiaan lauantaina, ennen siirron lopullisia neuvotteluja, ja seura lähetti myös oman seuratohtorinsa Lontooseen tutkimaan tilannetta tarkemmin. Lopulta italialaisseura päätti vetäytyä noin 26 miljoonan punnan arvoisesta kaupasta.
Myös Juventus on ollut pitkään kiinnostunut ranskalaisesta hyökkääjästä. Milanin vetäydyttyä torinolaisseura selvitti vielä myöhäistä siirtoa Matetasta, mutta polviongelma esti heitä tekemästä virallista tarjousta. Näin Matetan siirto ulkomaille jäi tällä kertaa toteutumatta, vaikka kiinnostusta oli useammalta suurelta seuralta.
Matetalla on ollut polvivaiva jo marraskuusta lähtien, ja hän on pelannut kipujen kanssa useiden kuukausien ajan. Crystal Palace on hallinnut tilannetta ottelu kerrallaan, mutta 28-vuotias hyökkääjä aikoo nyt keskustella polvispesialistin kanssa ennen päätöstä mahdollisesta leikkauksesta. Mateta on tiettävästi pettynyt siirron kaatumiseen, mutta katsoo samalla tulevaisuuteen ja kesän siirtoikkunaan, jolloin hänen odotetaan vaihtavan seuraa.
Hyökkääjä on ollut tärkeässä roolissa Crystal Palacen hyökkäyksessä ja toivoo voivansa jatkaa pelaamista terveenä. Polvileikkauksen mahdollisuus herättää kuitenkin kysymyksiä hänen pelikunnostaan tulevia kuukausia, mukaan lukien MM-kisat, varten. Mateta itse on kertonut, että hän haluaa tehdä oikean ratkaisun uransa ja terveytensä kannalta, jotta hän voi jatkaa pelaamista parhaalla mahdollisella tasolla.
